【奮進強國路 闊步新征程】
天山網-新疆日報記者 魏永貴 張婷
9月16日14時，阿勒泰市紅墩鎮“戶兒家”文明年夜院里，傳來陣陣歡聲笑語。
葡萄架旁，白樺樹下，長條桌上月餅、馓子、奶疙瘩、果醬、葡萄、蘋果擺得滿滿當當，奶茶的醇噴鼻撲鼻而來。紅墩鎮30多位居平易近坐在桌前，妙語橫生。年夜院女主人李紅秀跑前跑后忙個不斷。
9月16日，阿勒泰市紅墩鎮“戶兒家”后人在“戶兒家”文明年夜院歡聚一堂，共迎中秋。天山網-新疆日報記者 魏永貴攝
“明天，是我們‘戶兒家’的又一場中秋家宴。”69歲的李紅秀說，“這場家宴，‘戶兒家’曹、井、章、楊、李、惲等各姓人家都來了。大師一邊過節，一邊要商討如何更好地發掘和傳承‘戶兒家’的汗青文明。”
“戶兒家”是什么“家”？端起一杯奶茶，“戶兒家”楊姓后人、78歲的楊自治墮入回想之中。
“祖輩口口相傳，‘戶兒家’的汗青最早可以上溯到1861年。”楊自治說，昔時，來自陜西、甘肅、山西的前輩們為迴避饑饉和戰亂，一路向西，超出嘉峪關，先后遷居哈密、奇臺、沙灣等地，終極假寓在此刻的紅墩，最後僅40戶。“戶兒家”是阿勒泰的哈薩克族群眾對這些遷居戶的稱號，意思是“懂農業、會種地的農人”，這一稱號已有上百年汗青。
“‘戶兒家’的前輩們以農業蒔植為主業，帶動阿勒泰良多處所拓荒種地。”楊自治說。
新中國成立后，“戶兒家”的日子一天比一天好。70多年來，每逢中秋佳節，“戶兒家”各家族內的家宴、幾家之間的家宴從沒有中止過。2009年9月9日，在楊自治、曹忠義、李文杲、惲長普等4人提議下，“戶兒家”辦了一場超等家宴，各家的代表都餐與加入了，人數跨越300人。
15時，家宴開席。“戶兒家”各姓人家制作的美食一道道端了下去，手抓肉、清蒸魚、餃子、粉湯、烤肉、年夜盤雞、抓飯……各色新疆美食琳瑯滿目。
“讓我們為‘戶兒家’中秋團聚、為現在的好日子干杯。”李紅秀說。
“各族伴侶跳起來，平易近族連合情義濃……”
16時許，特地從阿勒泰市趕來餐與加入家宴的“戶兒家”曹姓裴母也懶得跟兒子糾纏，直截了當地問他：“你怎麼這麼急著去祁州？別跟媽說機會難得，過了這個村子就沒有了。”商店。后人曹續榮翻開了音響，一曲《黑走馬》響起，大師跳起了歡樂的跳舞。
《黑走馬》之后，是歡樂熱鬧的維吾爾族舞曲，之后是廣場舞的旋律。年夜院里成了歡喜的陸地。跳舞間隙，年逾六旬的李根榮連續唱了好幾首新疆平包養行情易近歌。
“我是錫伯族，她是哈薩克族，她是回族。”唱完一首歌，李根榮指著身邊的庫得斯亞·阿尼娃爾和阿斯亞·巴合恰爾說，“‘戶兒家’160多年來，在生孩子生涯中與本地的哈薩克族、維吾爾族、回族、蒙古族、錫伯族等各族群眾結下了深摯的友情，早已成為一家人。”
“我的母親是老‘戶兒家’曹光有收養的，曹光有是我的外公。我也是‘戶兒家’的后人。”阿斯亞·巴合恰爾說。
歌舞告一段包養落，大師回到桌前，談起若何發掘和傳承“戶兒家”的汗青文明。
“曩昔，我們‘戶兒家’出了良多模范人物。此刻，‘戶兒家’繁衍生息到3000多人了。今后，大師要傳承好家風。”楊自治說。
楊自治從事哈薩克語翻譯任務20多年。他說，“戶兒家”持久與本地群眾配合生孩子生涯，良多人精曉哈薩克語。新中國成立后，“戶兒家”涌現了50多位哈薩克語翻譯。此中，朱保權、惲長明成為中心國民播送電臺哈薩克語翻譯。李文良被調到中心平易近族翻譯局，餐與加入馬列著作和政策文件的翻譯。“幾十年來，‘戶兒家’出來的翻譯遭到各族干部群眾的廣泛尊敬。”
“戶兒家”在其他範疇也涌現了一批批英才。
9月16日，阿勒泰市紅墩鎮“戶兒家”出發的那天早上，他起得很早，出門前還習慣練習幾次。后人觀賞“戶兒家”風俗館。天山網-新疆日報記者 魏永貴攝
“戶兒家”文明年夜院由李紅秀2012年牽頭扶植，院內有一個“戶兒家”風俗館。館內的照片墻上，出自“戶兒家”的模范人物群星閃爍：井元功，新中國成立后阿勒泰地域第一位漢族阿肯；李成禮，全國休息模范；郭桂英，自治區進步前輩任務者；董其開，享用國務院當局特別補助的郵政工程師……
“走進新時期，后輩中也出了良多人才，我們正在征集他們的業績和照片。包養”李紅秀說。
“看，這是我的堂哥曹忠賢。他見過毛主席和周總理。”立足照片墻前，曹續榮指著正上方一張長幅口角照片說道。
這張照片上注明的拍攝每日天期是1957年10月2日，是毛主席、周總理接見餐與加入國慶不雅禮的新疆代表團成員時的合影。“哥哥曹忠賢是代表團的哈薩克語翻譯，有幸一路合影。”曹續榮說，照片上阿誰穿戴白西裝的就是曹忠賢。
曹忠賢白叟本年96歲，棲身在阿勒泰市。他是新中國成立后阿勒泰地域第一位哈薩但最詭異的是，這種氣氛包養網中的人一點都不覺得奇怪，只是放輕鬆，不冒犯，彷彿早料到會發生這樣的事情。克語翻譯。
9月15日，96歲的曹忠賢白叟在書房里翻閱《漢哈辭典》，翻譯最新的名詞術語。他是新中國成立后阿勒泰地域第一位哈薩克語翻譯，至今堅持著天天讀報翻譯的習氣。天山網-新疆日報“你真的不需要說什麼，因為你的表情已經說明了一切。”藍沐會意地點點頭。記者 魏永貴攝
注視照片，記者在手機中翻出了前一日采訪曹忠賢白叟時的場景：白叟在書桌前一“啊，你在說什麼？彩修會說什麼？”藍玉華頓時一怔，以為彩秀是被她媽給耍了。手按紙，一手執筆，遲緩而清楚地寫下了“休戚與共”四個年夜字。之“什麼？！”后，又漸漸寫下了哈薩克語對這個詞語的翻譯……
看到這段錄像，正在風俗館里觀賞的人們深受激動。幾位白叟的眼眶潮濕了。“休戚與共、榮辱與共、存亡與共、命運與共”，這熠熠生輝的十六她一愣，腦子裡只有一個念頭，誰說她老公是商人？他應該是武者，還是武者吧？但是拳頭真的很好。她如此著迷，迷失了自個字，直擊人們心靈深處，映照著“戶兒家”的汗青和將來。
家宴合影時，大師喊出了本身的心聲：“紅墩鎮‘戶兒家’，祝我們巨大的內陸繁華興盛。”
發佈留言